L'ALTRO GIAPPONE

#laltrogiappone 🎞#springedition in collaborazione con @if_napoli le Grenoble: domani il primo appuntamento, con il cinema di #chrismarker . si prosegue mercoledì con l’ #anteprima nazionale del film di #arthurharari #Onoda - 10.000 notti nella giungla, in collaborazione con #AscentFilm . . . #cinema #film #giappone #frenchcinema #rassegnacinematografica #primavera a #napoli

📣 We are very happy to announce that the conference ‘THE #TOTAL #PACKAGE: #TRIBUTE TO #YUZURUHANYU ’ is now available on our #Youtube channel (link in bio) with subtitles in Traditional and Simplified Chinese, thanks to 星花凜 san’s huge effort and dedication. The words of @max_ambesi and other speakers are a tribute to the supreme art and technical ability of one of the greatest athletes in the history of sport. This is the one and only translation accredited by L'ALTRO GIAPPONE, and will soon be available also on Weibo. Greetings of #friendship and #love to all friends in the Chinese-speaking world 🙏🏻💖 We post here all #messages from Max Ambesi and the translators! . . #羽生結弦　#GOAT 🐐 #LoveYuzuruFromAllOverTheWorld #pattinaggio #figureskating #FigureSkatingNeedsYuzuruHanyu #laltrogiappone

#trailer di SANS SOLEIL di #CHRISMARKER Versione restaurata produzione: Anatole Dauman per Argos; fotografia: Chris Marker, Sana Na N'hada, Jean-Michel Humeau, Mario Marret, Eugenio Bentivoglio, Danièle Tessier, Haroun Tazieff; montaggio: Chris Marker; musica: Michel Krasna; canto: Arielle Dombasle; voce: Florence Delay, (nella versione inglese) Alexandra Stewart. 📮 Una serie di #lettere scritte da un operatore cinematografico e lette dalla donna alla quale sono indirizzate. Sono commenti, informazioni e riflessioni sulle immagini che l'operatore ha ripreso in diverse parti del mondo: il Giappone, l'Île de France, la Guinea Bissau, Capo Verde, l'Islanda, San Francisco... 🗝Nel suo tracciato complesso, #Sanssoleil segue varie strade, nutre varie tracce: il mito del cineasta-cameraman, ma anche certe suggestioni della cultura giapponese (#SeiShonagon, dama di corte vissuta nell'undicesimo secolo "che aveva la mania degli elenchi", elenchi delle "cose che fanno battere il cuore") e la traccia di un ipotetico #film di fantascienza intitolato appunto Sans soleil… ℹ️ lun 16/5 - h.19.30 IF Napoli, Palazzo Grenoble, Via Crispi 86 prenotazioni: 081 7616262 | https://www.institutfrancais.it/napoli 🎟 ingresso 5€; ridotto studenti 3€ #festival #laltrogiappone #springedition #rassegnacinematografica #cinema #giappone @if_napoli

#laltrogiappone presenta il #trailer di #ONODA - 10.000 notti nella giungla un #film di #ARTHURHARARI in #ANTEPRIMA NAZIONALE . . Interpreti: Issei Ogata, Kai Inowaki, Kanji Tsuda, Tetsuya Chiba, Yuya Endo, Taiga Nakano, Yūya Matsuura . . 🎦165’ / vo sott. it. mer 18/5 h. 18.00 talk con Gina Annunziata Antonio Moscatello Yosuke Taki h. 19.00 proiezione ℹ️IF Napoli Palazzo Grenoble Via Crispi 86 su prenotazione 081 7616262 🎟 5€ - ridotto studenti 3€ #cannes2021 #festival #césar2022 #laltrogiappone #springedition #rassegnacinematografica #cinema #giappone #basedonatruestory

🌱 Nell’ambito dell’ottava edizione di ‘#Planta - il giardino e non solo’ in programma questo weekend presso l’Orto Botanico di #Napoli, appuntamento domenica 8 maggio per la #cerimonia di inaugurazione del Giardino Zen con il Maestro Tetsugen Serra e il Tempio @tenshinnapoli ! . INGRESSO LIBERO . @planta_ortobotaniconapoli #inaugurazione #meditazione #meditazionezen #giardino #giardinozen #greenday #beauty #greenhealing #greenweekend

#trailer 🎦 E dopo LIFT-OFF Sidney 2021 è la volta di LIFT-OFF Tokyo 2022, selezione ufficiale. Complimenti a @lorenzofodarella e a tutto il team di KANPAI! 💖🙏🏻 Il film è distribuito da #laltrogiappone ▶️ https://www.laltrogiappone.it/eventi/laltro-giappone-distribuisce-kanpai-lorenzo-fodarella/ ℹ️ proiezioni, rassegne e festival: laltrogiapponeATgmail.com #kanpai #festival #cinema #documentario #filmsulgiappone #selezioneufficiale #film #officialselection #liftofffilmfestivals @liftoffglobalnetwork

#votd Il 3 maggio 1960 è la data della storica firma del "Patto di Gemellaggio" tra la città di Napoli e quella di Kagoshima in Giappone. Le due città hanno davvero una morfologia del territorio molto simile ma non è solo quello che le accomuna. La presenza del Vulcano ha sicuramente influito molto sul carattere della popolazione locale e sulla visione "unica" della vita. Pubblichiamo il saluto del presidente del Napoli festival di Kagoshima, Nakano san, inviatoci in occasione della nostra rassegna di ottobre. #napoli #kagoshima #gemellaggio #ナポリ #鹿児島　#姉妹都市　#loveイタリア #festival #ナポリ祭り #laltrogiappone

SANS SOLEIL di CHRIS MARKER Versione restaurata lunedì 16 maggio, h. 19.30 Istituto Grenoble 1983 / FR / 100’ / vo sott. it. Continua la collaborazione tra #laltrogiappone e @if_napoli con la #proiezione di #SANSSOLEIL, film-saggio sperimentale che utilizza la forma documentaristica, di #ChrisMarker, tra i più innovativi e influenti “teorici” del genere e autore del celebre cortometraggio “La jetée” (1962). Il titolo deriva dal ciclo di canzoni “Senza sole” di Modest Petrovič Musorgskij. “Ciò che fa propendere verso il polo della finzione ‘Sans Soleil’, una delle migliori opere del geniale fotografo e regista francese Chris Marker, è che, seppur presenti una materia prima tipica del documentario (scene riprese in diretta e senza messa in scena, personaggi reali che agiscono nel loro reale contesto, materiali d’archivio , commento fuori campo), questa si organizza in un forma romanzesca – quella epistolare – e in una dimensione immaginaria, dato che mittente e destinatario del carteggio sono personaggi di fantasia.” “Guinea-Bissau e #Giappone sono continuamente messi in parallelo in una maniera apparentemente arbitraria (…). Non è l’asse paese ricco/paese povero ad ordinare il confronto, ma se su un’asse sono disposti, i due Paesi, lo sono su quello della sopravvivenza.” - Pierpaolo Filomeno ℹ️ lun 16/5 - h.19.30 IF Napoli, Palazzo Grenoble, Via Crispi 86 programmazione culturale IF Napoli: Massimo Saidel direzione artistica AG: Barbara Waschimps prenotazioni: 081 7616262 | https://www.institutfrancais.it/napoli ingresso 5€; ridotto studenti 3€ . . #film #rassegnacinematografica #documentario #springedition

ONODA - 10.000 NOTTI NELLA GIUNGLA di ARTHUR HARARI | ANTEPRIMA NAZIONALE mercoledì 18 maggio 2022 Istituto Grenoble In occasione di #Cannes2022, #LALTROGIAPPONE e @if_napoli presentano in anteprima nazionale 'ONODA - 10.000 NOTTI NELLA GIUNGLA' di ARTHUR HARARI, film che ha inaugurato l’anno scorso la sezione ‘Un certain regard’ del Festival e vincitore in seguito del premio per la migliore sceneggiatura ai César 2022, liberamente ispirato alla vita del militare #HirooOnoda (1922-2014). Il film è frutto di una coproduzione internazionale che vede l’Italia con #RaiCinema e #AscentFilm al fianco di Francia, Germania, Belgio, Giappone e Cambogia. La storia: siamo in Giappone nel 1944. Addestrato per fare lavoro di intelligence nella scuola “Nakano” di Futamata, il ventiduenne #Onoda scopre una filosofia alternativa a quella ufficiale: nessun suicidio, rimanere vivi a qualsiasi costo, la missione è la priorità assoluta. Inviato a Lubang, un isolotto delle Filippine dove si attende l’arrivo degli americani, il giovane tenente avrà il compito di scatenare la guerriglia fino al ritorno delle truppe giapponesi. Il piano prevedeva che formassero piccoli gruppi per sopravvivere. Quando l’esercito americano sbarca nel febbraio del 1945, Onoda arretra nella giungla con altri soldati. L’Impero si arrenderà poco dopo, Onoda invece ben 10.000 giorni dopo. L’esclusiva proiezione del film di #ArthurHarari si inserisce in una serie di eventi realizzata in rete e con il sostegno dell’Istituto Francese di Napoli, e costituisce un’anticipazione primaverile (o #SpringEdition) della consueta Japan Week di ottobre, sancendo l’inizio della collaborazione con il Grenoble. #Info: mer 18/5 h. 18.00 talk con Gina Annunziata, Antonio Moscatello, Yosuke Taki h. 19.00 proiezione IF Napoli, Palazzo Grenoble, Via Crispi 86 programmazione culturale IF Napoli: Massimo Saidel direzione artistica AG: Barbara Waschimps prenotazioni: 081 7616262 | https://www.institutfrancais.it/napoli ingresso 5€; ridotto studenti 3€ https://www.laltrogiappone.it/primavera-2022/onoda-10-000-notti-nella-giungla/ . . #cinema #rassegnacinematografica #laltrogiappone #cannes #giappone

TUTTO IL CINEMA 🇯🇵 AL #FEFF2022 🎥 IN CONCORSO ✔️Just Remembering, MATSUI Daigo, “Night on Earth” in Tokyo, Japan 2021, European Premiere ✔️Love Nonetheless, JOJO Hideo, love in modern day Japan, Japan 2022, International Premiere – ONLINE WORLDWIDE ✔️Missing, KATAYAMA Shinzo, serial killer thriller + black comic vibe, Japan/South Korea 2021, European Premiere ✔️My Small Land, KAWAWADA Emma, “gaijin” youth drama, Japan 2022, Italian Premiere ✔️Noise, HIROKI Ryuichi, crime in the island of figs, Japan 2022, International Festival Premiere – ONLINE EUROPE ONLY ✔️One Day, You Will Reach the Sea, NAKAGAWA Ryutaro, intense drama about loss, Japan 2022, International Premiere – ONLINE ITALY ONLY ✔️Popran, UEDA Shinichiro, "private parts"– missing panic comedy, Japan 2022, European Premiere – ONLINE ITALY ONLY [GALA] ✔️What to Do with the Dead Kaiju?, MIKI Satoshi, kaiju disposal and political satire, Japan 2022, European Premiere 🔘ALTRE SEZIONI - FUORI CONCORSO ✔️INU-OH, YUASA Masaaki, rock music animation, Japan 2021 ✔️Sonatine, Takeshi KITANO, gangster epic, Japan 1993 ✔️Satoshi Kon: The Illusionist, Pascal-Alex VINCENT, biopic, France/Japan 2021– ONLINE ITALY ONLY 🎞 CLASSICI RESTAURATI ✔️Audition, MIIKE Takashi, cold sadistic fury tale, Japan 1999/2022, World Festival Premiere ✔️Battle Royale Director’s Cut, FUKASAKU Kinji, extreme murder game, Japan 2000/2021, Italian Premiere ✔️Pale Flower, SHINODA Masahiro, nihilistic youth beauty, Japan 1964/2022, Italian Premiere . . . @udinefeff #cinemagiapponese #festival #cinema #日本映画　#japanesemovies #giappone #concorso #fuoriconcorso #movies #film

Stamane #conferenzastampa del @napolicomicon al #MANN e presentazione della mostra ‘Manga Heroes’. Hanno partecipato Paolo Giulierini (Direttore del MANN), Claudio Curcio (Direttore di COMICON), Matteo Stefanelli (Direttore artistico COMICON) e Davide Toffolo (magister COMICON 2022). Il Governatore Vincenzo De Luca ha tenuto a battesimo la mostra dopo aver concluso la conferenza. Grazie a Paolo @giulierini del nostro ♥️ per aver voluto ricordare #laltrogiappone nel comunicato stampa della mostra! . . . #mostra #comicon #comiconnapoli #exhibition #manga #mangaheroes #mangaheroesnapoli #giappone #museoarcheologiconapoli #pressconference #napoli

#kiyokatakaburaki #exhibition @themuseumofmodernart , #tokyo until May, 8th. 🖼 cr.: Hina Doll Market, 1901, Kitano Museum of Art . . #modernart #japaneseart #nihonga #bijinga #contemporaryart #鏑木清方 #日本画 #masterpiece #master #kiyokatakaburagi #artegiapponese

#tbt to the 2012 World championships of figure skating where the legend started 👀▶️ our #igstories . . #YuzuruHanyu #RomeoandJuliet #goat #羽生結弦　#anniversary #figureskating #craigarmstrong #FigureSkatingNeedsYuzuruHanyu

📖 Esce oggi in Italia “Vita in vendita” (命売ります Inochi urimasu),un inedito di #YukioMishima del 1968. Traduzione e postfazione di @giorgioamitrano Da non perdere! . . . #三島由紀夫 #命売ります #命売ります三島由紀夫 #letteraturagiapponese #japaneseliterature @feltrinelli_editore #libri #books #nuoveuscite #letteratura #vitainvendita

Nel dicembre scorso, presso la Ludwig-Maximilians-Universität di Monaco di Baviera si è tenuta la conferenza “Japan and International Migration: Recent Developments, Emerging Dynamics – COVID, Migration, and Nationalism in Japan” a cura della Dottoressa Nana Oishi, Professore Associato di Studi Giapponesi presso l’Università di Melbourne. Loris Zevrain l’ha seguita per noi riportando nel suo articolo le analisi e le conclusioni della d.ssa Oishi. https://www.laltrogiappone.it/blog/accademia/covid-migrazione-e-nazionalismo-in-giappone-nana-oishi/ . . . #societagiapponese #giappone #covid19 #covidingiappone #migrazione #laltrogiappone #theAblog #japaneseculture #japan #nanaoishi #post #blog