Hana è una bambina di dieci anni rimasta orfana dopo che un terremoto (riferimento ad un evento verificatosi nel 1993) ed il conseguente tsunami hanno spazzato via un piccolo paese in un’isola vicina ad Hokkaido, Okushiri. Nel campo dei rifugiati incontra Jungo, un ventiseienne lontano parente che decide di adottarla. La situazione degenera quando Hana diventa studentessa di scuola superiore ed il suo corpo e la sua persona decidono di volere di più dal “padre”; i due diventano ossessionati l’una dall’altro.” (Sonatine2010). V.O. con sottotitoli in italiano.