L’ALTRO GIAPPONE in linea con le attività riportate nel proprio Statuto propone regolarmente offerte di tirocini curriculari sia online che in presenza.
Attività per gli studenti dei corsi di laurea triennale (esempi):
- collaborazione alla gestione del sito web: archiviazione e redazione di post, ricerche iconografiche e testuali;
- traduzioni da altre lingue in italiano di materiale d’archivio o di cartelle stampa riguardanti film, documentari, mostre, ecc.;
- collaborazione all’organizzazione di eventi, sia in modalità online (gestione prenotazioni, invio cartelle stampa, altro), che in presenza (assistenza durante le manifestazioni).
Attività per gli studenti dei corsi di laurea magistrale (esempi):
- traduzione e sottotitolazione di film e documentari giapponesi o inerenti il Giappone;
- traduzioni da e verso l’italiano di materiale d’archivio o di cartelle stampa riguardanti film, documentari, mostre, ecc.;
- redazione di articoli relativi alla società e alla cultura giapponesi o ad esse inerenti per il proprio sito;
- realizzazione di interviste video;
- assistenza durante le manifestazioni (relazioni con il pubblico, interpretariato, altro).
L’Associazione sta considerando inoltre la possibilità di effettuare tirocini anche nel settore turistico e ne darà comunicazione su questa pagina.
Al di là delle attività sopracitate l’Associazione si riserva di valutare in base alle proprie esigenze in essere e alle proposte dello studente il tirocinio più adatto dopo averne esaminato il curriculum.