KYŌ-ORIGAMI - MOSTRA DI MINORI SHIMIZU

In occasione della Rassegna “RESISTERE/RINASCERE: UOMO E NATURA NELLA SOCIETA’ GIAPPONESE CONTEMPORANEA” che avrà luogo al Museo Archeologico Nazionale di Napoli l’associazione L’ALTRO GIAPPONE è orgogliosa di presentare in esclusiva il lavoro dell’artista giapponese MINORI SHIMIZU, dal 29 settembre 2021 al 6 gennaio 2022.

Composizioni di origami su cartone, appiattiti e trasformati imprevedibilmente in campiture di colore, per dar vita a figurazioni ispirate alla natura, alle fiabe, all’immaginario. C’è tutto il Giappone, nell’opera di Minori Shimizu, nativa di Kyōto, nota anche come “la città dei mille templi“, essendo stata quasi interamente risparmiata dalla seconda guerra mondiale, e considerata il più grande reliquiario della cultura giapponese, sede universitaria di importanza nazionale e centro culturale di livello mondiale.

Shimizu la tecnica dell’origami l’ha assorbita in casa, da sua nonna, Kyo Araki, una delle origamiste giapponesi più importanti del XX secolo, che interpretava la vita mondana della città di Kyōto e le sue stagioni con gli origami. Proprio lei è stata la fondatrice di ‘Kyō Origami’, ovvero gli origami di Kyōto: uno stile che viene realizzato su cartone, una vera e propria pittura narrativa, che illustra e racconta pittorescamente la storia, i paesaggi, le bellezze e gli eventi tradizionali di Kyōto.

Così Minori Shimizu, seguendo i modelli e lo stile tramandati nei due libri di origami lasciati dalla nonna, si cimenta nell’interpretazione del mondo delle fiabe, della leggenda, e soprattutto dà vita allo spirito poetico del Giappone di una volta, cercando di creare scene sempre più espressive e creative, quasi come fossero una pittura figurativa “dipinta” con le carte.

Secondo questa tecnica narrativa, infatti, Minori rinuncia alla tridimensionalità. E le sue opere presentano silhouettes minuziose che vengono poi assemblate con la tecnica del papier collé e incorniciate in scene pittoresche.

Nel 2013 Shimizu è stata invitata come docente di Origami a un workshop alla Sharjah International Book Fair (Emirati Arabi Uniti). Inoltre, partecipa attivamente alle attività di diffusione degli Origami e della cultura giapponese tenendo seminari e mostre sugli origami in occasione di eventi organizzati dall’Ambasciata del Giappone a Roma e dal Consolato del Giappone a Milano.

Shimizu è anche interprete e traduttrice certificata per importanti case editrici giapponesi.

PREMI